Sierra Club Home Page   Environmental Update   My Backyard
chapter button
Explore, enjoy and protect the planet
Click here to visit the Member Center.         
Search
Take Action
Get Outdoors
Join or Give
Inside Sierra Club
Press Room
Politics & Issues
Sierra Magazine
Sierra Club Books
Apparel and Other Merchandise
Contact Us

Join the Sierra ClubWhy become a member? Explore, Enjoy and Protect
 

Comunidades:

EcoCentro

Anuncio Televisivo

Introducción

Philadelphia, PA
No Hay Respiro para Madre e Hijo

Salinas, CA
El Envenenamiento de Bromuro Metílico Devasta la Salud de Trabajadores

St. Petersburg, FL
La Contaminación de Mercurio Hace Inseguro el Consumo de Pescado

Fajardo, Puerto Rico
Joya Costera Cae en las Redes del Desarrollo

Fresno, CA
Donde Respirar Es como Fumar sin Filtro

Brooklyn, NY
Coalición en Nueva York Lucha contra el Envenenamiento de Plomo

Blanco, NM
Un Ranchero Nuevo Mexicano Quiere Que le Devuelvan Su Tierra

Milwaukee, WI
Las Plantas Energéticas Dejan a Michael Vallejo sin Aliento

Reynosa, Mexico
Las Cicatrices del Libre Comercio

Tar Heel, NC
Trabajadores de Mataderos Realizan un Trabajo Matador

Las Vegas, NV
El Aire de Nevada Es una Apuesta a Perdedor

Tucson, AZ
Muralla Fronteriza Pone en Peligro a las Personas y al Medio Ambiente

Reconocimientos

 
Comunidades Latinas en Peligro En inglés
Las Vegas: El Aire de Nevada Es una Apuesta a Perdedor

Craig, de 12 años y paciente de asma, desea poder jugar al football con más frecuencia. En cambio, debido a las órdenes del doctor, debe quedarse fuera de la cancha cuando el aire está demasiado sucio. En Las Vegas, carros más efectivos significarían mejor calidad de aire y niños más saludables.
Los Carros Contaminan, los Precios de la Gasolina y la Frustración de los Conductores Aumentan, y la Administración Bush Se Niega a Mejorar el Millaje de los Carros

A Craig, como a la mayoría de los muchachos de 12 años, le encanta el football y jugar al aire libre. Pero al igual que muchos otros muchachos de Las Vegas, Craig sufre de asma y los efectos de los altos niveles de contaminación del aire en esa ciudad, principalmente debido a los carros y camiones ligeros. Pese a que la calidad del aire ha mejorado desde la aprobación de la Ley de Aire Limpio en 1970, casi 1.4 millones de residentes de Nevada siguen respirando aire sucio.1

Si los carros y camiones ligeros rindieran más millas por galón de gasolina, no sólo ahorrarían dinero los consumidores, sino que también se reduciría la contaminación de hidrocarburos procedentes de los tubos de escape y del refinamiento de la gasolina. Esta polución causa smog (niebla tóxica), la cual continúa torturando a Las Vegas y muchachos como Craig. Pero en lugar de requerir a la industria automotriz construir vehículos que cubran más millas por galón de gasolina, la administración Bush se ha puesto del lado de los fabricantes y se ha resistido a mejorar la eficacia de los carros y camiones nuevos.

Cuando era niño, Craig visitaba con frecuencia la sala de emergencias debido a sus problemas respiratorios. El personal médico le dijo a su madre, Tina Mendoza, que tenía difteria. Pero tuvo que sufrir un ataque de asma y ser introducido en una carpa de oxígeno para que se le diagnosticara esa enfermedad. Desde entonces lleva inhaladores y usa un nebulizador para emergencias, además de revisar el pronóstico del tiempo, ya que los días de mala calidad de aire no puede salir a la calle.

Las soluciones para este problema existen. Se deben adoptar medidas que requieran a los carros y camiones ligeros rendir más millas por galón. El público favorece abrumadoramente que se mejore el rendimiento de los vehículos. Pero la industria automotriz, sus cabilderos y sus amigos en la administración Bush impiden este avance.

Pese a que permitió que se finalizaran los estándares de tubos de escape, la administración Bush ha combatido repetidos intentos de mejorar significativamente la eficacia de los vehículos. Estándares de efectividad para vehículos más exigentes ayudarían a ahorrar dinero al consumidor y a mejorar el aire sucio de Las Vegas.

Tina Mendoza quiere que se limpie el aire de Las Vegas. No sólo mejoraría la salud de Craig sino que también haría más llevadero cuidar la salud de su hijo.

"Soy una madre soltera con tres hijos y un nieto", dice Tina. "Tengo que tener cuidado con el dinero porque la medicina de Craig es demasiado cara, incluso con mi seguro médico. Todos los días espero que mi familia respire aire limpio".

Para más información contacte a:

Tara Smith
Sierra Club
702.732.7750
tara.smith@sierraclub.org
www.sierraclub.org/communities/nv

American Lung Association
Las Vegas Office, ALA of Idaho/Nevada
702.431.6333
www.lungusa.org

Department of Air Quality Management
702.455.5942
www.co.clark.nv.us/air_quality/


  1. "State of the Air: 2003," American Lung Association, May, 2003, available at, http://lungaction.org/reports/sota03_full.html.

Up to Top


HOME | Email Signup | About Us | Contact Us | Terms of Use | © 2008 Sierra Club