|
Nuevas Reglas de la Administración Bush Permiten Que la Valley Power Plant Siga Contaminando Michael Vallejo, el hijo de siete años de Christine González, tiene asma. La familia González vive cerca de la planta energética de combustión de carbón Valley Power Plant, en medio de Milwaukee, y Christine está preocupada que los residuos que se acumulan en su carro vienen de la misma contaminación que dificulta tanto la respiración de Michael. Pese a que la calidad del aire ha mejorado en muchas regiones del país desde que se puso en práctica la Ley de Aire Limpio en 1970, las plantas energéticas de combustión de carbón causan 448 muertes prematuras anuales en Wisconsin, 163 de ellas en Milwaukee, debido al asma y los ataques al corazón1. Las minorías de Milwaukee County tienen el doble de posibilidades de vivir cerca de instalaciones contaminantes que los anglosajones.2 Por ejemplo, en una área de 28 bloques dentro de una milla de la Valley Plant, el 70% de la población es hispana y aproximadamente el 40% de todos los residentes tiene 19 años o menos. Ahora, ya que la administración Bush está debilitando las protecciones de la Ley de Aire Limpio, la contaminación atmosférica de Wisconsin amenaza con empeorar, especialmente para la comunidad hispana. "Es difícil criar a un niño con asma", dice Christine González. "Michael tiene que llevar su inhalador a la escuela y parece tener más dificultad al respirar cuando está fuera. ¿Por qué no ponen equipo moderno contra la polución en la Vallet Power Plant?" De hecho, la Administración Bush ha creado una enorme excepción a las reglas de la Ley de Aire Limpio. La ley actualmente obliga a las plantas energéticas y refinerías más viejas y sucias a instalar sistemas modernos antipolución cuando aumentan su producción. La administración Bush está permitiendo a instalaciones como la Valley Plant evitar la reducción en la contaminación pese a que un estudio reciente asegura que si se instalan dichos sistemas, la tecnología existente reduciría dramáticamente la polución3. La necesidad de esta tecnología es urgente. La Agencia de Protección Medioambiental ha citado a Milwaukee County y otros nueve condados de Wisconsin por violar los estándares de salud debido al smog. Treinta años de limpieza del aire demuestran que tenemos los conocimientos para reducir la polución. Al ponerse del lado de las industrias del carbón y la generación de energía, sin embargo, la administración Bush da prioridad a las ganancias de los contaminadores y no a la salud del público. Hay mejores maneras de hacer esto. La administración debe asegurarse de que las leyes se cumplan, hacer que los contaminadores las respeten y exigirles que apliquen tecnología moderna cuando hagan cambios que aumenten sus emisiones de contaminación. "Sus maestros se asustan cuando tiene un ataque de asma malo", comenta Christine. Michael dice que sufre más ataques cuando corre o está en un carro caliente. "Me pongo triste cuando tengo un ataque". Su madre está de acuerdo al decir, "Esto es lo que respiramos. No estoy preocupada por mi, sino por nuestros niños que son nuestro futuro". Para más información contacte a: Sierra Club American Lung Association of Wisconsin U.S.Environmental Protection Agency
Up to Top HOME | Email Signup | About Us | Contact Us | Terms of Use | © 2008 Sierra Club |
|||||||||||||||
