 |
|
 |
|
EcoCentro
Anuncio Televisivo
Introducción
Philadelphia, PA
No Hay Respiro para Madre e Hijo
Salinas, CA
El Envenenamiento de Bromuro Metílico Devasta la Salud de Trabajadores
St. Petersburg, FL
La Contaminación de Mercurio Hace Inseguro el Consumo de Pescado
Fajardo, Puerto Rico
Joya Costera Cae en las Redes del Desarrollo
Fresno, CA
Donde Respirar Es como Fumar sin Filtro
Brooklyn, NY
Coalición en Nueva York Lucha contra el Envenenamiento de Plomo
Blanco, NM
Un Ranchero Nuevo Mexicano Quiere Que le Devuelvan Su Tierra
Milwaukee, WI
Las Plantas Energéticas Dejan a Michael Vallejo sin Aliento
Reynosa, Mexico
Las Cicatrices del Libre Comercio
Tar Heel, NC
Trabajadores de Mataderos Realizan un Trabajo Matador
Las Vegas, NV
El Aire de Nevada Es una Apuesta a Perdedor
Tucson, AZ
Muralla Fronteriza Pone en Peligro a las Personas y al Medio Ambiente
Reconocimientos
|
 |
|
 |
|
 |
| Thania Delgado y su hijo sufren de asma. A veces Thania no puede ni siquiera caminar un bloque porque su enfermedad se lo impide. |
El Dr. Ubaldo Martín es un médico pulmonar de Temple University Hospital en Filadelfia. Muchos de sus pacientes son puertorriqueños, una comunidad que sufre de una alta incidencia de asma,1 acentuada por un acceso limitado al cuidado de la salud, una falta de información sobre la enfermedad y su cercanía a áreas contaminadas.2
Thania Delgado, por ejemplo, quien a veces no puede caminar ni un solo bloque debido al asma, dice que "no tengo seguro médico, y debido a que no tengo doctor, uso la medicina contra el asma de mi hijo".
A su niño de seis años se le diagnosticó asma cuando tenía sólo una semana de vida después de parar de respirar. Ahora, sufre ataques dos o tres veces al año, más de lo que los doctores consideran aceptable.
Desde la aplicación de la Ley de Aire Limpio en 1970, la calidad del aire ha mejorado en muchas regiones del país. Pero incluso después de 30 años de progreso, más de 130 millones de personas en este país, 3.8 millones de ellas en el sur de Pensilvania, continúan respirando aire sucio y nocivo.3
En Pensilvania hay 35 plantas energéticas de combustión de carbón, localizadas por todo el estado y que contribuyen a los problemas de calidad del aire.4 Los residentes de Pensilvania también respiran aire sucio procedente de las plantas energéticas del medio oeste, en Indiana, Ohio y Virginia Occidental al igual que la contaminación procedente de Baltimore y Washington. Y ahora, debido a que la administración Bush está debilitando la protección de la limpieza del aire, los problemas de Pensilvania podrían empeorar.
"La polución juega un papel muy significativo en el asma y agrava la enfermedad. No hay manera de negar este hecho. Cualquier cosa que permita que se acelere la polución, cualquier política que debilite las protecciones medioambientales, eventualmente perjudica a los pacientes de asma", dice el Dr. Martín.
En virtud de la Ley de Aire Limpio, el programa de Revisión de Nuevas Fuentes exige a las plantas más viejas instalar equipo de control de polución moderno cuando hagan cambios significativos que aumenten la contaminación. La administración Bush está excluyendo a plantas energéticas de este programa, y permitiendo que instalaciones más viejas que contaminan más no reduzcan sus emisiones tóxicas, lo cual pone en creciente peligro la salud de las comunidades cercanas y en la dirección del viento.
El programa de Revisión de Nuevas Fuentes funciona. Las compañías que fueron enjuiciadas por violar esta sección de la Ley de Aire Limpio han accedido a instalar tecnología moderna que, después de ser aplicada en su totalidad, reducirá la polución en casi un millón de toneladas anuales. Esto significa mucho menos hollín y smog (niebla tóxica) en las comunidades donde están localizadas estas plantas.5
"Aire limpio es una buena idea, es un error que alguien debilite la ley", dice Thania. "Tarde o temprano la gente va a empezar a usar máscaras en la calle porque esto se está poniendo peor y peor".
Treinta años de progreso en la limpieza del aire demuestran que la ley funciona. Tenemos los conocimientos y la tecnología para reducir la polución. Pero al ponerse constantemente del lado de la industria del carbón y de la producción de energía, la administración Bush da prioridad a las ganancias de los contaminadores en lugar de la salud pública.
Para más información contacte a:
Sierra Club
Elise Annunziata
610.771.0100
elise.annunziata@sierraclub.org
American Lung Association of Pennsylvania
Linda Stezelberger
610.941.9595
lstezelberger@alapa.org
- Ledogar, R., et al. "Asthma and Latino Cultures: Different Prevalence Reported Among Groups Sharing the Same Environment," American Journal of Respiratory Critical Care Medicine, Vol. 161: 504-9, 2000.
- Personal interview, Dr. Ubaldo Martin, May 2004.
- American Lung Association, "State of the Air 2004," April 2004, available at, http://lungaction.org/reports/stateoftheair2004.html.
- "Fossil Fuel - Fired Large Utility/CoGen Boilers in Pennsylvania," PA Department of Environmental Protection, September 2003.
- Environmental Integrity Project factsheet, available at, http://www.environmentalintegrity.org/pubs/Fact_Sheet_-_NSR_Settlements.pdf.
Up to Top
HOME |
Email Signup |
About Us |
Contact Us |
Terms of Use |
© 2008 Sierra Club
|