We are frequently asked for the source of the above quote, which for some reason has been included in many popular "favorite quotes" websites around the Internet. We even found it being mistakenly used by Smith & Hawken on a 2007 gift card. Actually, this statement is a paraphrase of Muir, and it is not what Muir actually wrote.
Another variant of this misquote found on the Internet likewise attributed to John Muir is this one:
"Tug on anything at all and you'll find it connected to everything else in the universe."
Once again - Muir never said this! 1 Neither of these quotes attributed to John Muir are simply paraphrases of the fundamental ecological principle of connectedness that Muir is considered one of the first to state.
Sometimes it appears that writers just make something up out of whole cloth, like this misquote attributed to John Muir in the San Francisco Chronicle on January 8, 2005 by a journalist who should have known better: "If you pick up anything in the universe, you find it hooked up to everything else." Sure, this gets across the basic idea, but it garbles the proper place of the "universe" and has none of the wit and indearingly quaint expression of Muir's actual language.
We have also heard yet another version of this quote, but attributed to John Burroughs: "Tug on one part of nature and you find the whole world connected." We don't put a lot of stock on this version of the quote either, since we've never found it on the Internet or in John Burroughs writings. If you know the source of any of these well-intentioned but inaccurate paraphrases - please let us know!
Here is the correct John Muir quote as Muir wrote and published it:
"When we try to pick out anything by itself, we find it hitched to everything else in the Universe."
The source of this quote in Muir's book: My First Summer in the Sierra (Boston: Houghton Mifflin, 1911), on page 110 of the Sierra Club Books 1988 edition. It is found in Chapter 6.
To be sure, tracking down Muir quotes accurately can be difficult. He frequently wrote multiple versions of some of his most eloquent writings.
Given variant sources and multiple versions of Muir's writings, it is not surprising to find that Muir actually did originally express the same idea in the famous "hitched" quote in a different way. As originally written, he was nonetheless as eloquent as always, although rather more wordy:
"When we try to pick out anything by itself we find that it is bound fast by a thousand invisible cords that cannot be broken, to everything in the universe. "
According to Stephen Fox's book, John Muir and His Legacy (p. 291), this is the original version of the famous quote, which Muir wrote in his journal for July 27, 1869. Muir's journals can be found in the John Muir Papers 2 . Fox notes that Muir later revised the first sentence to read with the word "hitched" in his book My First Summer in the Sierra.
So, if you want to quote John Muir exactly, please use either the "hitched" or the "thousand invisible cords" version. Any other version which use "tugs" is just a paraphrase.
- Harold Wood, Chair, Sierra Club John Muir Education Committee
1. The only reference to "tug" that we know of in Muir's published writings is a reference to a steam tug that helped move a sailing ship into a harbor in Cuba, which he describes in his book A Thousand Mile Walk to the Gulf.
2. Limbaugh, Ronald H.
and
Kirsten E. Lewis,
editors,
The John Muir Papers,
1858-1957 MICROFORM,
(Stockton, CA: University of the Pacific
,
1980).
With accompanying Guide
(Alexandria, Virginia: Chadwyk Healey,
1986).
With 40 copies in libraries throughout the United States,
and available to scholars through interlibrary loan,
this is the complete collection of all extant Muir correspondence,
manuscripts, notes, and illustrations.
See John Muir Collections, University of the Pacific
Favorite Quotations of John Muir
Writings of John Muir
Home | Alphabetical Index | What's New
