Grupos Medioambientales Denuncian la Vía Directa de Aprobación de Pactos Comerciales

Washington, DC — El Congreso debe oponerse a la legislación de vía directa (o “fast track") que permitiría al Presidente Obama la rápida aprobación de tratados comerciales internacionales a costa del medio ambiente y la salud pública, dijeron líderes medioambientales.

En una carta enviada al Congreso, el Sierra Club, el Natural Resources Defense Council (NRDC), la Liga de Votantes Conservacionistas y 41 grupos medioambientales más urgieron a los congresistas a rechazar la legislación de vía directa y aceptar la creación de un sistema para la negociación e implementación de pactos comerciales que incluya más supervisión y participación parlamentaria en las negociaciones, las cuales hoy en día están envueltas en secretismo.

“El comercio debe llevarse a cabo de manera correcta —no solo rápidamente— para proteger a las familias y comunidades del país de la contaminación y la disrupción climática. Los pactos de vía rápida rompen con esta dinámica”, dijo Michael Brune, director ejecutivo del Sierra Club. “Con los pactos de vía rápida canjearíamos agua y aire limpios, y la salud de las comunidades a cambio de ganancias comerciales”.

La administración Obama ha urgido al Congreso a aprobar un proyecto de ley que otorgaría al Presidente la autoridad de vía rápida para firmar tratados comerciales internacionales. Si se aprueba, la vía rápida animaría al Presidente a enviar tratados ya firmados al Congreso para su inmediata votación sin debates previos. Esto limitaría severamente el poder del Congreso de influenciar los mayores pactos comerciales del mundo, incluyendo el Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica (o TPP), un pacto negociado en secreto entre Estados Unidos y 11 países de la Cuenca del Pacífico.

“El Congreso no debe conceder la vía rápida a pactos comerciales que no protejan la salud pública y el clima. Estos acuerdos darían a corporaciones y gobiernos extranjeros el derecho a desafiar nuestra protecciones del aire, el agua, y los alimentos de todos”, dijo Perter Lehner, director ejecutivo de NRDC. “No debemos canjear nuestra soberanía nacional. Hacen falta acuerdos comerciales que confronten los problemas medioambientales del siglo 21, y no que los ignoren".

En su Discurso del Estado de la Nación, el Presidente Obama animó al Congreso a aprobar legislación de vía rápida. Pero a esto se oponen, entre otros, congresistas, sindicatos, grupos religiosos, defensores de los consumidores y grupos medioambientales, como los 44 signatarios de esta carta.

Podrá ver la carta completa aquí: sc.org/EnvirosAgainstFastTrack

Los signatarios de la carta incluyen los siguientes:

350.org * Athens County (OH) Fracking Action Network * Berks Gas Truth * Catskill Mountainkeeper * Catskill Citizens for Safe Energy * Center for Biological Diversity * Center for International Environmental Law * Chesapeake Climate Action Network * Clean Economy Coalition of the Coastal Bend * Clean Water Action * The Delaware Riverkeeper * Defenders of Wildlife * Earthjustice * Earthworks * Energy Action Coalition * Environmental Action * Environmental Health Coalition * Environmental Investigation Agency * Food & Water Watch * Friends of the Earth * Friends of Merrymeeting Bay * Greenpeace USA * Institute for Agriculture and Trade Policy * Institute for Policy Studies, Climate Policy Program * League of Conservation Voters * Natural Resources Defense Council * Oil Change International * Olympic Climate Action * Partnership for Policy Integrity * People Demanding Action * PODER (People Organized in Defense of Earth and Her Resources) * Progressive Democrats of America * Progressive Democrats of America Maryland * Rainforest Action Network * Safe Climate Campaign * Sierra Club * Southern Oregon Climate Action Now * Sustain US * Sustainable Energy and Economic Development (SEED) Coalition * The Texas Drought Project * Union of Concerned Scientists, Center for Science and Democracy * U.S. Climate Plan * Washington Environmental Council * Wild Earth Guardians