Foto por: Nancy Sutley
Las personas que se identifican como ambientalistas, su sensatez hacia los problemas que aquejan al mundo van de la mano de su voluntad y compromiso inquebrantable. Así también son las personas que componen la comunidad LGBTQ+, su espíritu de lucha, sensibilidad y compasión no tienen límites. Y así es Nancy Sutley, como parte de ambas comunidades ha sabido llevar su visión y misión con orgullo.
Nacida en Nueva York, de padres argentinos, Nancy ha demostrado una y otra vez su responsabilidad con la causa ambientalista y su carrera es prueba de ello. Sutley además de ser fanática de los personajes animados Wallace and Gromit, se graduó de dos prestigiosas universidades, Cornell y Harvard, donde comenzó su interés por la causa medio ambiental. Y en el 2009 el presidente Barack Obama la eligió para dirigir el Consejo para la Calidad Medioambiental y fue confirmada por unanimidad para ese puesto por el Senado de los Estados Unidos. El CEQ (por sus siglas en inglés) coordina los esfuerzos ambientales federales y trabaja con agencias distintas de las oficinas de la Casa Blanca en el desarrollo de políticas e iniciativas ambientales.
Antes de ser escogida por Obama fue diputada del alcalde de Los Ángeles, para la comisión de Energía y Ambientalismo. Como designada del alcalde Antonio Villaraigosa a la junta directiva del Distrito Metropolitano del Agua del Sur de California, éste recurrió a ella para lograr su objetivo de transformar a la ciudad de Los Ángeles en una de las ciudades más ecoamigables de los Estados Unidos. Bajo su mandato se modernizaron 500 de los edificios más antiguos de la ciudad para hacerlos más eficientes energéticamente y se impusieron nuevos estándares ambientales en grandes comunidades y otras recién construidas. Como si eso fuera poco Nancy también fue miembro del comité directivo de lesbianas, gays, bisexuales y transgénero del sur de California de la senadora Hillary Clinton durante su campaña primaria para la presidencia de Estados Unidos.
Nancy Sutley ha sabido llevar con gracia los roles a los cuales ha sido asignada, gracias a ella y su visión distinta hoy en día la lucha ambientalista y de derechos para la comunidad LGBTQ+ han dado grandes pasos.
El Sierra Club no solo es un aliado de la comunidad ambiental, también somos aliados de toda comunidad que lucha por sus derechos y por crear un mundo mejor. En este mes donde se celebra lo que se conoce como PRIDE, la equidad y logros de la comunidad LGBTQ+, reconocemos la gran tenacidad que poseen para lograr grandes cambios.
People who identify themselves as environmentalists have a good understanding of the problems that afflict the world, which goes hand-in-hand with their will to solve them. The same is true for many in the LGBTQ+ community, including Chief Sustainability and Economic Development Officer for the Los Angeles Department of Water and Power Nancy Sutley.
Born in New York to Argentine parents, Nancy has demonstrated her commitment to the environmental cause over the entirety of her career. Sutley graduated from two prestigious universities, Cornell and Harvard, where her interest in environmental causes began. In 2009, President Barack Obama chose her to head the Council for Environmental Quality (CEQ), and she was unanimously confirmed by the United States Senate. The CEQ coordinates the federal government’s environmental efforts and works with agencies and other White House offices on the development of environmental policies and initiatives.
Before being appointed to the CEQ, Sutley was Los Angeles’s deputy mayor for Energy and Environmental. As Mayor Antonio Villaraigosa's appointee to the board of directors of the Metropolitan Water District of Southern California, she was responsible for helping him achieve the goal of transforming the city of Los Angeles into one of the most eco-friendly cities in the United States. Under his tenure, 500 of the city's oldest buildings were modernized to make them more energy-efficient, and new environmental standards were imposed on large and newly built communities. As if that were not enough, Sutley, who is a well-known activist in the LGBTQ+ community, was also a member of Senator Hillary Clinton's Southern California Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender Steering Committee during her primary campaign for the US presidency.
Nancy Sutley has known how to gracefully carry the roles to which she has been assigned. Thanks to her and her vision, the environmental movement and the movement for LGBTQ+ rights have made great strides.
The Sierra Club is not only an ally of the environmental community. We are also the allies of every community that fights for their rights and to create a better world. In this month where the equity and achievements of the LGBTQ+ community are celebrated, we recognize the tenacity that has enabled them to achieve great changes.