Celebra de una manera ecoamigable / Celebrate in an Eco Friendly Way

Las celebraciones durante esta época siempre han sido relacionadas con el consumo (regalos, comida, etc.) y durante los últimos años éste se ha magnificado y los resultados de años consumiendo de manera exagerada han comenzado a sentirse y verse.

Si celebras estas fiestas, y tu parte favorita de las mismas son los regalos y las reuniones entre familia y amigos, tenemos unas sugerencias para que disfrutes de la temporada de una manera más amigable y responsable con el medio ambiente.

  1. Recicla o re-utiliza tu árbol

El dilema de decorar un árbol natural o uno artificial es real. Digamos que no hay una decisión que sea 100 por ciento correcta, todo es cuestión de gustos pero aquí unas sugerencias que pueden disminuir el impacto de tener un árbol nuevo todos los años. Si te inclinas por los árboles artificiales existe la opción de rentar uno, en lugar de comprarlo o cambiarlo después de varios años. Si prefieres algo natural aquí una idea; siembra una planta que crezca abundante y durante las fiestas la decoras a tu manera. Esta es una forma creativa, diferente y ecoamigable de celebrar.

  1. No uses papel de regalo, o haz tus propias envolturas

Las envolturas y empaques de los regalos que hacemos en esta época contribuyen en gran parte al desperdicio que generamos durante estos meses. Sí, sabemos que los regalos se ven lindísimos envueltos pero hay otras maneras de que todo se vea bonito. Puedes comprar bolsas de tela de saco, decorarlas a tu gusto y usarlas para entregar tus regalos, las mismas pueden luego utilizarse para guardar los juguetes de los niños o hasta como cestas de ropa sucia. Si prefieres la envoltura en papel, el periódico es tu mejor amigo. Las noticias de ayer son la sensación de hoy, añade una cinta en colores llamativos, una tarjeta en papel reciclado o algún detalle (las flores silvestres hacen un contraste muy lindo con el papel de periódico) ¡y listo!

  1. Luces LED

Si te fascina cubrir el exterior e interior de tu casa con luces opta por las que conocemos como LED. Este tipo de bombillas consume un 80 por ciento menos energía que las bombillas regulares.

  1. Haz tus propias decoraciones navideñas

Esta es una actividad que puedes hacer con tu familia entera o solo con tus niños, tú decides. Podrías hasta convertir la ocasión en una tradición anual. ¿Qué cosas pueden crear y con qué? Muchísimas y con todo; papel, latas de aluminio, tapas de botellas, corchos, utensilios plásticos, monedas, pintura. Este es un buen momento para dejar que la imaginación y la creatividad fluyan.

  1. ¡Compra a los comerciantes locales!

La preparación para las fiestas incluye las compras tanto de regalos como de alimentos. En la medida que puedas apoya a tus comerciantes locales, no solo fortalece la economía de tu comunidad sino que reduce tu “huella de carbono” (carbon footprint). ¿Qué es la huella de carbono? Es el volumen total de gases de efecto invernadero que producen las actividades económicas y cotidianas del ser humano. Comprar a los comerciantes locales reduce esta huella porque al reducir la distancia que recorren los alimentos, artículos para el hogar u otros productos, se está disminuyendo su huella de carbono. Cuando se compra local no hay necesidad de transportarlo desde el extranjero o a través del país. 

  1. Compra menos, disfruta más

Hacer compras se considera una parte integral de la época festiva, y cada vez el bombardeo de ofertas es mayor y más atractivo. Pero no debemos perder de vista la razón principal de estas celebraciones, podemos, como humanidad, darnos el lujo de comprar menos y vivir más. Más experiencias que nos llenen de alegría, más momentos en familia y más ocasiones en donde disfrutemos todo lo que la naturaleza y la vida nos regala sin tener que pagar por ello.

En el Sierra Club le deseamos unas felices fiestas a todos los que las celebran. A la hora de festejar con nuestras familias y amigos tengamos siempre en mente que una pequeña acción en pro de nuestro planeta, por más pequeña que parezca, siempre será de ayuda.

 

ENGLISH TRANSLATION

The celebrations during this time have always been related to consumption (gifts, food, etc.) and in recent years this has been magnified and the results of years of excessive consumption have begun to be felt and seen.

If you celebrate these holidays, and your favorite part of them are gifts and gatherings with family and friends, we have some suggestions for you to enjoy the season in a more environmentally friendly and responsible way.

  1. Recycle or reuse your tree

The dilemma of decorating a natural tree or an artificial one is real. Let's say that there is no decision that is 100 percent correct, it's all a matter of taste, but here are some suggestions that can lessen the impact of having a new tree every year. If you are inclined towards artificial trees, there is the option of renting one, instead of buying or changing it after several years. If you prefer something natural here’s an idea; plant a plant that grows abundantly and during the holidays you decorate it in your own way. This is a creative, different and eco-friendly way to celebrate.

 

  1. Don't use gift wrap, or make your own wrappers

The wrapping and packaging of the gifts that we make at this time contribute to a large part of the waste that we generate during these months. Yes, we know that gifts look beautiful wrapped but there are other ways to make everything look beautiful. You can buy sackcloth bags, decorate them to your liking and use them to deliver your gifts, they can then be used to store the children's toys or even as laundry baskets. If you prefer paper wrapping, newspaper is your best friend. Yesterday's news is today's sensation, add a ribbon in bright colors, a card on recycled paper or some detail (wildflowers make a very nice contrast with newsprint) and voila!

 

  1. Led lights

If you love covering the exterior and interior of your house with lights, opt for what we know as LED. These types of light bulbs consume 80 percent less energy than regular light bulbs.

  1. Make your own Christmas decorations

This is an activity that you can do with your whole family or just with your children, it's up to you. You could even turn the occasion into an annual tradition. What things can they create and with what? Many and with everything; paper, aluminum cans, bottle caps, corks, plastic utensils, coins, paint. This is a good time to let your imagination and creativity run wild.

  1. Shop local!

Holiday preparation includes shopping for both gifts and food. To the extent that you can, support your local merchants, not only strengthen the economy of your community but also reduce your "carbon footprint". What is the carbon footprint? It is the total volume of greenhouse gasses produced by the economic and daily activities of the human being. Buying from local merchants reduces this footprint because by reducing the distance that food, household items or other products travel, you are lowering your carbon footprint. When you buy local there is no need to transport it from abroad or across the country.

  1. Buy less, have more fun

Shopping is considered an integral part of the festive season, and the barrage of deals is getting bigger and more attractive every time. But we must not lose sight of the main reason for these celebrations, we can, as humanity, afford to buy less and live more. More experiences that fill us with joy, more family moments and more occasions where we enjoy everything that nature and life gives us without having to pay for it.

 

At Sierra Club we wish everyone who celebrates a happy holiday season. When celebrating with our families and friends, let's always keep in mind that a small action in favor of our planet, however small it may seem, will always help.