Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750
(English follows)
Washington, DC — Durante el fin de semana, la administración Trump retiró la nominación de William Perry Pendley para servir como director de la Oficina de Gestión de Terrenos (BLM). Pendley ha servido más de un año como director en funciones de la agencia, algo que se suponía sería temporal.
La tumultuosa labor de Pendley en la BLM atrajo atención a sus controvertidas creencias y declaraciones, al igual que una extensa oposición. Pendley ha defendido que los Próceres intentaron vender todos los terrenos públicos del país, fue objeto de una lista de 17 páginas que detallaba sus vínculos con industrias que se beneficiarían de la venta de terrenos públicos y redactó un editorial en el que argumentó que el movimiento de Black Lives Matter se basa en “una terrible mentira”.
Como respuesta, la directora de rango del Programa Our Wild America, Lena Moffitt, emitió la siguiente declaración:
“El mandato de William Perry Pendley como director de la Oficina de Gestión de Terrenos (BML), como la totalidad de la administración Trump, ha sido un desastre para los terrenos públicos. Lo mejor que se puede decir es que ha demostrado un total desprecio por la salud de las comunidades y los parajes silvestres, priorizando sus regalos a las corporaciones de combustibles sucios. Y lo peor es que trabajó activamente contra comunidades marginalizadas.
“Los republicanos del Senado se pasaron dos semanas congraciándose a sí mismos por la aprobación de la Ley de los Grandes Parajes de Estados Unidos al mismo tiempo que ofrecieron nada más que promesas huecas de hacer “preguntas duras” durante las audiencias de confirmación de Pendley. Parece que los nuevos ambientalistas republicanos, como los senadores Cory Gardner y Steve Daines, son de fachada nada más. Al mismo tiempo, agradecemos a los 47 senadores demócratas e independientes que firmaron la semana pasada una carta de oposición a Pendley y su agenda contra los terrenos públicos.
“Necesitamos líderes que luchen por la protección de los terrenos y vías acuáticas públicos, no a alguien de ética cuestionable y una descarada agenda contra la ciencia y la conservación. Una BLM sin William Perry Pendley es una victoria temporal para los terrenos públicos tras años de ataques por parte de la administración Trump”.
(English)
Withdrawing Pendley Nomination a Victory for Public Lands
WASHINGTON, D.C. -- Early this morning, the Trump Administration quietly withdrew the nomination of William Perry Pendley to serve as director of the Bureau of Land Management. Pendley had served more than a year as the BLM acting director, a role that was supposed to be temporary.
Pendley’s tumultuous time as BLM’s director has brought attention to his controversial beliefs and past statements, as well as widespread opposition. Pendley has previously argued that the Founders intended for the federal government to sell off all public lands, he required a 17-page recusal list detailing his ties to industries standing to gain from the sale of public lands, and he penned an op-ed arguing that the Black Lives Matter movement was based on a “terrible lie.”
In response to the withdrawal of Pendley’s nomination, Lena Moffitt, Director of the Sierra Club’s Our Wild America campaign, released the following statement:
“William Perry Pendley’s tenure as head of the Bureau of Land Management, like the entire Trump Administration, has been a disaster for our public lands. At best, he’s demonstrated a total disregard for the health of our communities and our wild places, prioritizing giveaways to polluting fossil fuel corporations. At worst, he actively worked against marginalized communities.
“Senate Republicans spent two weeks congratulating themselves for the passage of the Great American Outdoors Act while offering nothing more than empty promises of ‘tough questions’ at Pendley’s confirmation hearing. It appears that the newfound environmentalism of Republican senators like Cory Gardner and Steve Daines is only skin-deep. At the same time, we thank the 47 Democratic and independent senators who signed last week’s letter opposing Pendley and his anti-public lands agenda.
“We need leaders who will fight for the protection of lands and waters to safeguard people, not someone with questionable ethics and a blatant anti-science, anti-conservation agenda. A BLM without William Perry Pendley is a temporary victory for our public lands after years of attack by the Trump Administration.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con cerca de 4 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with close to 4 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.