El Sierra Club Aplaude el Establecimiento del Cuerpo Climático Civil

Contacto

Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750

(English follows)

Washington, DC — El Presidente Biden emitió una orden ejecutiva para avanzar la conservación, agricultura y reforestación. Una parte crucial es el Cuerpo Climático Civil —inspirado en el Cuerpo de Conservación Civil de Franklin D. Roosevelt— cuya misión es ofrecer empleos bien pagados a jóvenes para trabajar en la conservación y restauración de terrenos, aguas y bosques públicos, aumentar la captura de carbono, proteger la biodiversidad, mejorar el acceso a los parajes naturales y combatir el cambio climático. 
 
Como respuesta, la directora de la campaña Aire Libre para Todos del Sierra Club, Jackie Ostfeld, emitió la siguiente declaración:
 
“Nos complace grandemente la orden del Presidente Biden. Un Cuerpo Climático Civil es la manera perfecta de atacar múltiples crisis que enfrentamos como país.
 
“Ofrecer empleos en la conservación a los jóvenes es una parte esencial de la recuperación ecológica y ayudará a una generación que sufre en esta crisis económica causada por la pandemia de covid-19, y todo mientras se trabaja para proteger los terrenos públicos y evitar los peores efectos del cambio climático.
 
“Además, un Cuerpo Climático del siglo 21 fomentará la equidad económica y acceso a los parajes naturales. Priorizar contratos en comunidades en primera línea de la contaminación y apoyar proyectos en esas mismas áreas ofrecerán un muy necesario impulso económico al mismo tiempo que aumentará el acceso al aire libre a las comunidades que más lo necesitan”.

 

(English)

Sierra Club Applauds Establishment of Civilian Climate Corps

WASHINGTON, D.C. -- President Joe Biden issued an executive order to advance conservation, agriculture, and reforestation. Key to this order is the creation of a Civilian Climate Corps. Inspired by Franklin D. Roosevelt’s Civilian Conservation Corps, the new initiative aims to offer well-paying jobs to younger Americans to work conserving and restoring public lands, waters, and forests, increasing carbon sequestration, protecting biodiversity, improving outdoor access, and addressing climate change.

In response, Sierra Club Outdoors for All campaign director Jackie Ostfeld released the following statement:

“We are very excited by President Biden’s executive order. A Civilian Climate Corps is the perfect way to address multiple crises we currently face as a country.

“Providing conservation jobs for young people is an essential part of a green recovery and will help a generation of Americans struggling in the economic crisis caused by the COVID-19 pandemic, all while doing the work we need to protect our public lands and stave off the worst effects of climate change.

“Moreover, a 21st-century Climate Corps will be a driver for economic and outdoor equity. Prioritizing hiring from frontline communities and supporting projects in those same areas will provide a much-needed economic boost while increasing access to the outdoors in the communities that need it most.”

###

Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con cerca de 4 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.

About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with close to 4 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.