Contacto: Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750
(English follows)
Washington, DC — Donald Trump dio hoy un discurso intentando cambiar la narrativa de su debilitamiento y ataques contra las normas de aire y agua limpios y las protecciones climáticas. Mientras trató de maquillar sus mortales y peligrosas decisiones ejecutivas, Trump, quien inició su mandato como el único líder mundial que niega la ciencia climática, no mencionó la crisis climática ni una sola vez.
Como respuesta, el director ejecutivo del Sierra Club, Michael Brune, emitió la siguiente declaración:
“El discurso de hoy de Donald Trump fue más tóxico que sus políticas y debilitaciones de las protecciones ambientales. Su intento de embaucar al público estadounidense con un solo discurso —el cual ni siquiera mencionó la crisis climática— no va a ayudar a las familias y comunidades, incluyendo a millones de hispanos, que sufren las consecuencias de la contaminación causada por las peligrosas decisiones de Trump. Ningún discurso, mentira o show mediático cambiará el hecho de que Donald Trump posee el peor historial ambiental y climático de cualquier presidente en la historia de Estados Unidos”.
(English)
Trump’s Speech Full of More Hot Air Than His Policies and Rollbacks Trump
Fails to Mention Climate Crisis in Speech
Washington, DC -- Today, Donald Trump gave a speech attempting to change the narrative surrounding his rollbacks and attacks on clean air, clean water, and climate safeguards. While attempting to spin his deadly and dangerous policy and administrative actions, Trump, who entered office as the only world leader to deny climate science, failed to mention climate change even once.
In response, Sierra Club Executive Director Michael Brune released the following statement:
“Donald Trump’s speech today was full of more hot air than his dangerous policies and rollbacks are pumping into our atmosphere. Attempting to greenhouse gaslight the American people with a single speech -- one that fails to even acknowledge the climate crisis -- won’t help the families and communities, including millions of Latinos, suffering from the toxic pollution caused by Trump’s dangerous agenda. No amount of speeches, lies, or stunts will ever change the fact that Donald Trump has the worst record on the environment and climate of any president in American history.”
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con más de 3,5 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones tengan oportunidad de disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de nuestras comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with more than 3.5 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.