Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750
(English follows)
Washington, DC — El presidente Biden anunció hoy un trato sobre un paquete de infraestructura bipartidista que dijo que tiene que avanzar en tándem con una propuesta mayor que incluye prioridades demócratas, como energía limpia y el medio ambiente.
El Presidente se refirió específicamente a cientos de miles de millones de dólares en créditos de energía limpia como una política esencial por la que va a luchar. El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, y la presidenta de la Cámara Baja, Nancy Pelosi, han dejado claro que el Congreso no aprobará un trato bipartidista sin un paquete de reconciliación, un sentimiento que el Presidente recalcó en su conferencia de prensa.
Anteriormente, el Sierra Club emitió un documento que deja claro que un paquete de infraestructura tiene que incluir acción climática audaz y tiene que ser precedente de cualquier acuerdo bipartidista.
Como respuesta, el director ejecutivo del Sierra Club, Michael Brune, emitió la siguiente declaración:
“Sin clima no hay trato. Sin un audaz paquete de reconciliación, no habrá trato bipartidista. Como el Presidente Biden, la Presidenta Pelosi y el Líder Schumer han dejado claro, no se puede aprobar un acuerdo bipartidista sin un acuerdo de reconciliación paralelo basado en la visión del clima, los empleos y la justicia que especifican los planes de Familias Estadounidenses y Empleos Estadounidenses.
“Tenemos una oportunidad generacional para lograr un futuro más saludable y justo; por tanto, debemos invertir audazmente en las comunidades, en agua y aire limpios, y en la energía limpia. No hay tiempo que perder. Las decisiones que tomemos ahora van a determinar la dirección de nuestra sociedad y la salud del planeta en las próximas décadas”.
(English)
Statement: No Climate, No Deal. No Reconciliation, No Deal.
Major Climate and Infrastructure Policy Must Move in Tandem
Washington, DC -- Today, President Biden announced a deal on a bipartisan infrastructure package that he said must move in tandem with a larger package that includes Democratic priorities, including on clean energy and the environment. The President specifically referenced hundreds of billions of dollars in clean energy tax credits as an essential policy he will fight for. Leader Schumer and Speaker Pelosi have made it clear that Congress will not move a bipartisan deal without a reconciliation package; a sentiment the President echoed in his press conference.
Earlier today, the Sierra Club issued a memo making clear that the infrastructure package must include bold climate action and must precede any bipartisan agreement.
In response, Sierra Club Executive Director Michael Brune released the following statement:
“No climate, no deal. No big, bold reconciliation package, no bipartisan deal. As President Biden, Speaker Pelosi, and Leader Schumer have made clear, there can be no bipartisan agreement signed into law without a companion reconciliation package rooted in the climate, jobs, and justice vision of the American Jobs and American Families plans.
“We’re facing a once-in-a-generation opportunity to secure a healthier, more just future, which is why we need big, bold investments in our communities, in our clean air and safe drinking water, and in clean energy. We have no time to waste. The choices we make together now will shape our society’s direction and the health of our planet for decades to come.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con cerca de 4 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with close to 4 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.