Declaración del Sierra Club sobre el Anuncio del Presidente Biden Acerca del Día de la Tierra

Seattle, WA — El Presidente Biden, en medio de llamados en todo el país para actuar audazmente contra la crisis climática por medio de decisiones legislativas y ejecutivas, emitió hoy una orden ejecutiva sobre bosques y otras soluciones basadas en la naturaleza.

 

La orden, la cual se detalló en un discurso con motivo del Día de la Tierra, lanza un proceso para definir y clasificar bosques ancestrales y maduros en terrenos federales, para que se conserven legalmente, e inicia un proceso de evaluación natural para comprender ecosistemas que ayuden a la conservación de parajes naturales.

 

Mañana, miles de personas de todo el país acudirán a las calles a exigir que el Presidente Biden y el Congreso aprueben inversiones audaces y trasformadoras sobre el clima, cuidado de la salud, empleos y justicia social.

 

 

“Desde 1970, millones de estadounidenses se han manifestado en las calles cada Día de la Tierra para exigir a nuestros líderes que protejan la limpieza del agua y el aire, nuestras comunidades, y crear un futuro vivible para cada uno de nosotros. Este año no es diferente.

 

“Desde que llegó a la Casa Blanca, el Presidente Biden ha desplegado una ambiciosa serie de órdenes ejecutivas para proteger a todas las comunidades, combatir la contaminación del aire y el agua, acelerar el desarrollo de tecnologías de energía limpia y ejercer el poder de la presidencia para combatir la crisis climática. Esta labor continúa con esta orden ejecutiva para lograr la conservación del 30% de los terrenos y vías acuáticas públicos, al mismo tiempo que preservar la pureza del aire y el agua, y los hábitats de la vida silvestre. 

 

“A la vez, miles de personas se preparan para manifestarse en Washington, DC, y en todo el país, para urgir al Presidente Biden y al Congreso que aprueben legislación audaz y transformativa que invierta en el clima, el cuidado de la salud, empleos y justicia social. Para cumplir con esta promesa del Día de la Tierra y con los compromisos climáticos del Presidente Biden, el Congreso tiene que aprobar la legislación que asegure un futuro de energía limpia que salvaguarde la seguridad nacional y aborde la crisis climática.

 

“El anuncio del Presidente Biden marca un paso crucial para proteger el mundo natural en la lucha global contra la crisis climática. Para asegurarnos de que el Congreso y la administración Biden se aseguren de cumplir con sus compromisos, esto tiene que ser solo el principio. Mientras que el Congreso regresa de su pausa, tiene que finalizar las inversiones en el clima, el cuidado de la salud, los empleos y la justicia social. 

 
(English)

Sierra Club Statement on President Biden’s Earth Day Announcement and Speech

Seattle, WA - Today, as calls continue to mount demanding bold climate action through legislation and administrative action, President Biden issued an executive order on climate forests and nature-based solutions. 

The order, which was detailed in a speech celebrating Earth Day, launches a process to define and inventory old and mature forests on federal lands, so that policies are enacted to conserve them, and initiates a nature-based solution assessment to understand nature capital and ecosystems to help in the preservation and conservation of natural places.

Tomorrow, thousands of people across the country are taking to the streets demanding President Biden and Congress pass bold, transformational investments in climate, care, jobs, and justice.

In response, Sierra Club Acting Executive Director Dan Chu released the following statement: 

“Since 1970, millions of Americans have taken to the streets every Earth Day demanding our leaders take action to protect our clean air and water, our communities, and create a livable future for each and every one of us. This year is no different.

“Since taking office, President Biden has rolled out an ambitious series of executive actions to protect communities, tackle air and water pollution, accelerate the deployment of clean energy technologies, and leverage the power of the federal government to tackle the climate crisis. This work continues with his executive order helping put us on track to conserve the 30 percent of public lands and waters that scientists say is needed to avoid the worst consequences of climate disruption, while also providing clean air and water and wildlife habitat. 

“At the same time, thousands are preparing to gather in Washington, DC and across the country calling on President Biden and Congress to pass bold, transformational legislation that invests in climate, care, jobs and justice. In order to fulfill the promise of Earth Day and President Biden’s climate commitments, Congress must pass legislation that secures a clean energy future, which will safeguard our national security and will tackle climate change.

“President Biden’s announcement today marks a critical step in harnessing our natural world in the global fight against the climate crisis. To ensure Congress and the Biden administration are meeting the moment and fulfilling their commitments, this must be the start. As Congress returns from recess, they must finally put a bill to a vote and finish their work on investing in climate, care, jobs, and justice.

###