Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org, 703.927.4750
(English follows)
Washington, DC — Anoche, Donald Trump fue coronado como el nominado republicano para la presidencia tras un proceso de primarias que cambió la reglas para evitar contrincantes serios. Durante la Convención Nacional Republicana (RNC), la crisis climática se mencionó solo de pasada.
Mientras tanto, en medio de una pandemia que ha matado a más de 180.000 personas solo en Estados Unidos, el país se enfrenta a mortales incendios en todo el Oeste y un huracán histórico que desató “mareas no sobrevivibles" en la costa del Golfo de México.
En un uso sin precedentes de propiedad federal para propósitos políticos, Trump dio su discurso de aceptación en la Casa Blanca, seguido de fuegos artificiales en el Mall Nacional, el cual es un parque nacional. Durante su mandato, Donald Trump ha dirigido la mayor eliminación de terrenos públicos de la historia.
Como respuesta, el director ejecutivo del Sierra Club, Michael Brune, emitió la siguiente declaración:
"Donald Trump es el peor presidente de la historia para la limpieza del aire y el agua, la salud pública y el clima. Es una vergüenza nacional su descarada celebración en un parque nacional como si fuera una fiesta mientras las familias del país confrontan las realidades de la crisis climática que él mismo ha exacerbado. Tenemos que reemplazarlo con Joe Biden”.
(English)
Grifter Donald Trump is the Worst President Ever for the Environment and Climate
Washington, DC -- Last night, Donald Trump was coronated as the Republican nominee for president after a primary process which changed rules to prevent serious challengers. During the Republican National Convention (RNC), the climate crisis was mentioned only in brief passing. Meanwhile, in the middle of a pandemic that has killed more than 180,000 in the United States alone, the country is facing deadly wildfires across the West and a historic hurricane that brought “unsurvivable storm surge” struck the Gulf.
In an unprecedented use of federal property for political purposes, Trump gave his acceptance speech at the White House, followed by a fireworks display over the National Mall, a national park. During his tenure, Donald Trump has directed the largest rollback ever of public lands.
In response, Sierra Club Executive Director Michael Brune released the following statement:
“Donald Trump is the worst president ever for our clean air and water, public health, and the climate. His celebration with a shameless display at a national park as though it were a holiday while families face the realities of the climate crisis he has exacerbated is a national disgrace. He must -- and will -- be replaced by Joe Biden.”
###
|
Paid for by Sierra Club Independent Action, www.sierraclubindependentaction.org, and not authorized by any candidate or candidate's committee. |
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con cerca de 4 millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with close to 4 million members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.