El Sierra Club Aplaude a los Demócratas de la Cámara Baja por Aprobar el Paquete de Alivio de COVID

Washington, DC — A primera hora de la madrugada de hoy, los demócratas de la Cámara de Representantes aprobaron H.R. 1319, la Ley del Plan de Rescate Nacional, un paquete de alivio por COVID de $1,9 billones (trillions).

 

La medida, la cual el Sierra Club y sus aliados apoyan decididamente, incluye una extensión del seguro de desempleo, cheques de supervivencia en la pandemia y $20.000 millones para un programa de vacunación nacional.

 

 

“En noviembre, el pueblo estadounidense participó en números récord para elegir a líderes que defenderían sus intereses ofreciendo auxilio durante una crisis de salud pública sin precedentes. La aprobación de esta medida en la Cámara de Representantes demuestra que cuando unimos nuestras fuerzas para exigir un gobierno que se preocupe por todo el público, podemos triunfar, incluso ante la intransigencia de los congresistas republicanos. Mientras que el Presidente Biden y los congresistas demócratas se pusieron manos a la obra de inmediato para ofrecer auxilio al público, los líderes republicanos de la Cámara de Representantes han continuado sus intentos de trabar y bloquear la asistencia contra la pandemia, priorizando el teatro parlamentario en lugar de su deber legislativo.

 

“El Sierra Club implora al Senado para que apruebe esta medida tan pronto como sea posible, mientras millones de estadounidenses lloran la muerte de seres queridos y luchan por sobrevivir en esta economía. Queremos auxilio y lo queremos ya”.

 

(English)

Sierra Club Applauds House Democrats for Passing COVID Relief, Urges Swift Action in Senate

WASHINGTON, D.C. -- Earlier this morning, House Democrats advanced H.R. 1319, the American Rescue Plan Act, a $1.9 trillion COVID relief package. The package, which the Sierra Club and partner organizations strongly supports, includes an extension of unemployment insurance, survival checks, and $20 billion for a national vaccination program.
 
In response, Sierra Club Deputy Director of Legislative and Administrative Advocacy Kirin Kennedy released the following statement:
 
“Last November, the American people turned out in record numbers to elect leaders who would act in our interests by providing relief during an unprecedented public health crisis. The passage of this package in the House proves that when we join forces to demand a government that cares for all of its people, we can prevail -- even in the face of Congressional Republican’s intransigence. While President Biden and the Congressional Democrats immediately got to work to provide relief for the people, GOP House leaders have continued their attempts to stall and block pandemic relief, putting political theater above getting the job done.
 
“The Sierra Club implores the Senate to pass this package as quickly as possible, as millions of Americans are still grieving loved ones and struggling to make ends meet. We need relief and we need it now.”

###