Declaración del Sierra Club sobre el Desmantelamiento del Caso Roe v Wade por Parte de la Corte Suprema

Washington, DC — Una Corte Suprema profundamente dividida anoche ignoró su propia jurisprudencia y socavó los derechos constitucionales de millones de personas al rechazar el bloqueo de la prohibición del aborto en Texas (S.B. 8).

 

La Ley S.B. 8, la cual entró en vigor el martes, prohíbe el aborto después de seis semanas de embarazo, haciendo prácticamente imposible para millones de texanas recibir cuidados de salud esenciales. La S.B. 8 es la ley antiaborto más restrictiva del país, la cual también incentiva a los ciudadanos a querellarse contra cualquier persona que ellos crean que ofrece cuidado de aborto o asista a alguien para lograr un aborto.

 

 

“Hoy es un día negro para los residentes de Texas y las libertades civiles de todo el país. Es incomprensible que la Corte Suprema haya rechazado respetar el derecho al aborto de millones de personas. La corte máxima de la nación tiene la responsabilidad de respetar sus precedentes, respetar la Constitución y proteger los derechos garantizados en ella para todas las personas que viven en este país —una responsabilidades que esta decisión no cumple.

 

“Todas las personas poseen el derecho a vivir en comunidades seguras y saludables, comunidades que ofrezcan acceso equitativo a agua y aire limpios, y cuidados de salud, incluyendo el derecho a la autodeterminación de su salud reproductiva. Nuestra lucha por la justicia reproductiva está lejos de acabar. Ni la discriminación ni las amenazas detendrán nuestro movimiento por un planeta saludable basado en la justicia ambiental, racial, económica y reproductiva. El Sierra Club continuará apoyando sin cesar a nuestros aliados para asegurarnos de lograr cuidado de la salud y salud reproductiva para todas las personas. 

 

(English)

Sierra Club Statement on the Supreme Court Gutting Roe v. Wade 

WASHINGTON, DC -- Late last night, a narrowly divided Supreme Court (SCOTUS) ignored its precedent and undermined the Constitutional rights of millions of people by declining to block Texas’ abortion ban (S.B. 8). S.B. 8, which took effect Tuesday, bans abortion care after six weeks of pregnancy, making it all but impossible for millions of Texans to receive essential healthcare. 

S.B. 8 is the most restrictive abortion law in the nation and it also incentivizes private individuals to file lawsuits against anyone they believe is either providing abortion care or assisting someone in accessing an abortion. 

In response, Leslie Fields, the Sierra Club’s Director of Policy, Advocacy, and Legal, issued the following statement: 

“Today is a dark day for all people who call Texas home and our collective civil liberties. It is unconscionable that the Supreme Court has refused to honor the right to abortion of millions of people. The nation’s highest court has a responsibility to respect precedent, uphold the Constitution and protect the rights guaranteed therein for all people who call this country home -- a responsibility this decision fails to uphold. 

“All people deserve the right to live in healthy and safe communities, communities that provide equitable access to clean air, clean water, and healthcare -- including the right to self-determination over reproductive health. Our fight for reproductive justice is far from over. No amount of discrimination or threats can stop our movement for a healthy planet built on a foundation of environmental, racial, economic and reproductive justice. The Sierra Club will continue to support our allies who work tirelessly to ensure safe healthcare and abortions for all people.”

###