Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org
(English follows)
Washington, DC — La Agencia de Protección Ambiental (EPA) anunció una propuesta para reforzar los estándares federales de contaminación de vehículos, la cual reducirá emisiones del sector transporte para ayudar a proteger la salud pública y el clima.
La EPA también anunció una propuesta para reforzar los estándares federales que ayudarán a reducir la contaminación de camiones y autobuses pesados.
Los estándares para carros se espera que aumenten a un 67% el volumen de vehículos eléctricos vendidos en el país para 2032. Esto cubre los modelos de 2027 y 2032 de carros y camionetas, y representa el próximo paso en la campaña de la EPA para reducir la contaminación de vehículos.
Los estándares federales para camiones reducirán las emisiones de gases de efecto invernadero que emiten estos vehículos, incluyendo autobuses municipales y escolares, y camiones de reparto y de basura. Además de contribuir a la crisis climática, estos vehículos son una gran amenaza a la salud de millones de personas, especialmente latinos y otras personas de color que viven cerca de grandes vías de transporte.
El sector transporte es el mayor contribuyente a la crisis climática en Estados Unidos y una fuente primordial de contaminación en todo el país. Debido al legado de políticas racistas, las comunidades de color son las más vulnerables a la contaminación del sector transporte.
“Cada día, a millones de personas se les obliga a respirar la mortal contaminación vehicular”, dijo el director ejecutivo del Sierra Club, Ben Jealous. “Es perentorio que las agencias federales aborden esta devastadora realidad. El Sierra Club continuará movilizando a sus miembros y seguidores para exigir a la EPA que concluya los reglas vehiculares más exigentes”.
“Los estándares de limpieza son una pieza clave de la estrategia de aire limpio del país”, dijo Katherine García, directora de la Campaña de Transporte Limpio para Todos del Sierra Club. “La era de la contaminación vehicular tiene que acabarse en beneficio de la salud pública y climática, y los estándares propuestos son una importante herramienta para lograr estas metas. Urgimos a la EPA a que publique significativas reducciones de emisiones que reflejen la urgencia de abordar las crisis de salud y clima, y la creciente competitividad de los vehículos eléctricos”.
(English)
Environmental Protection Agency Proposes Strengthening Vehicle Pollution Standards
WASHINGTON, D.C. – The Environmental Protection Agency announced a proposal to strengthen federal clean car standards, which will cut emissions from the transportation sector and help protect our health and our climate. The EPA also announced a proposal to strengthen federal standards that would help clean up pollution from heavy-duty trucks and buses.
The car standards are expected to lead to clean, electric cars making up as much as 67 percent of new passenger vehicles sold in the country by 2032. They cover model years 2027 to 2032 for cars and light-duty trucks and represent the next step in the environmental agency’s decades-long arc of regulations to cut vehicle pollution.
The federal truck standards will reduce the greenhouse gas (GHG) emissions that trucks and buses emit, cleaning up pollution from large vehicles on the roads like transit buses, school buses, delivery trucks, and garbage trucks. In addition to contributing to the climate crisis, these vehicles are a major threat to public health for millions of Americans and especially dangerous for marginalized communities across the nation that live next to major freight corridors.
The transportation sector is the leading source of climate-disrupting pollution in the nation and a major source of air pollution for communities across the nation. Due to the legacy of redlining, communities of color are often most vulnerable to traffic pollution from highways.
“Every single day, millions of Americans are forced to breathe deadly vehicle pollution spewed from combustion vehicles on the road,” said Sierra Club Executive Director Ben Jealous. “Strong federal action to address this devastating reality is a must, and the Sierra Club will continue to mobilize our members and supporters demanding the EPA develop the strongest final vehicle rules possible.”
“The clean car standards are a cornerstone of our nation’s clean air strategy,” said Sierra Club Clean Transportation for All Director Katherine García. “The age of the polluting vehicle must come to an end for the health of people and the planet, and the proposed standards are an important tool to help us get there. We are ready to urge the EPA to deliver significant emissions reductions that reflect the urgency of our health and climate crises and the increasing competitiveness of electric vehicles.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with millions of members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.