congress

24 de junio de 2021

El presidente Biden anunció hoy un trato sobre un paquete de infraestructura bipartidista que dijo que tiene que avanzar en tándem con una propuesta mayor que incluye prioridades demócratas, como energía limpia y el medio ambiente.

22 de junio de 2021

Los senadores republicanos explotaron hoy el filibusterismo parlamentario para retrasar la aprobación de la Ley para el Pueblo (For the People Act), la cual goza del apoyo del 83% de los estadounidenses y ya ha sido aprobada por la Cámara Baja.

June 11, 2021

On Tuesday, June 15th, the House Subcommittee on Energy and Mineral Resources will host an oversight hearing focused on the unfulfilled coal reclamation obligations that threaten coal communities across the country.

8 de junio de 2021

El Presidente Biden terminó hoy las negociaciones con los senadores republicanos sobre un paquete de infraestructura que cumpla con las necesidades del público estadounidense.

27 de mayo de 2021

Los senadores republicanos han ofrecido una nueva propuesta de infraestructura que es un fracción superior a su oferta previa y recibieron el rechazo inmediato de la bancada demócrata por no invertir adecuadamente en las familias y comunidades del país.

28 de abril de 2021

El Presidente Biden dará esta noche su primer discurso a ambas cámaras del Congreso. En su intervención, el presidente hablará de la respuesta de su administración a la pandemia y el trabajo que queda por hacer.

9 de abril de 2021

El Presidente Biden formalmente presentó su primera propuesta presupuestaria al Congreso.

15 de marzo de 2021

El Senado confirmó hoy a Deb Haaland para liderar el Departamento del Interior. Haaland es la primera indígena en ser miembro del gabinete federal.

March 15, 2021

The Senate today confirmed Deb Haaland to lead the Department of the Interior. Haaland is the first Native American to hold a cabinet position.

March 15, 2021

Today Rep. Grijalva introduced the Save Oak Flat Act to permanently protect the Oak Flat area of Tonto National Forest from destructive mining proposals.

6 de marzo de 2021

Tras horas de tácticas dilatorias fracasadas por parte de los senadores republicanos, los demócratas aprobaron H.R. 1319, la Ley de Plan de Rescate Estadounidense, un paquete de $1,9 billones (trillions en inglés) de alivio de COVID.

9 de febrero de 2021

La Comisión Senatorial sobre Medio Ambiente y Obras Públicas ha avanzado la nominación de Michael Regan para servir en la administración del Presidente Biden como administrador de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) tras una sólida votación bipartidista.