Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org
(English follows)
Washington, DC — El Senado Federal, en una votación de 53 a 43, anuló la regla actualizada de protección de las Vías Acuáticas de Estados Unidos (WOTUS), la cual identifica qué aguas—incluyendo arroyos, ríos, humedales y otros—deben protegerse contra la contaminación y destrucción en virtud de la Ley de Agua Limpia.
Los republicanos de la Cámara Baja aprobaron la Ley de Revisión Parlamentaria (CRA) sobre este mismo tema este mes en un intento de invalidar la regla y evitar que futuras administraciones implementen protecciones similares.
Se espera que el Presidente Biden vete esta resolución.
Como respuesta, el director ejecutivo del Sierra Club, Ben Jealous, emitió la siguiente declaración:
“Restaurar cruciales protecciones de las vías acuáticas del país debería ser un esfuerzo de fácil apoyo. Aun así, una mayoría de senadores elegidos para representar al pueblo estadounidense eligieron ponerse del lado de los contaminadores corporativos y jugar al politiqueo con uno de nuestros más cruciales recursos naturales. Esto es inexcusable.
“El acceso a agua limpia y segura es un derecho humano y nunca se debe determinar en base a dónde uno vive, cuánto dinero tiene ni a qué raza pertenece. El Sierra Club ha trabajado y lo seguirá haciendo con nuestros aliados para proteger el agua de todos, y urgimos al Presidente Biden vetar si dilación la resolución de Ley de Revisión Parlamentaria de WOTUS”.
(English)
Senate Votes To Overturn Biden’s Waters Of The US Rule
WASHINGTON, DC -- The Senate voted 53-43 to overturn the Biden Administration’s updated Waters of the United States (WOTUS) rule, which outlines which waters - including small streams, rivers, wetlands, and more - should be protected from pollution and destruction under the Clean Water Act.
House Republicans advanced the Congressional Review Act (CRA) resolution on WOTUS earlier this month to try to invalidate the rule and prevent future administrations from implementing similar water protections.
President Biden is expected to veto the resolution.
In response, Sierra Club Executive Director Ben Jealous issued the following statement:
“Restoring critical protections for waters across the country should be a simple and easily supported effort. Yet a majority of Senators elected to represent the American people have chosen to side with corporate polluters and play politics with one of our most critical natural resources. This is inexcusable.
“Access to clean, safe water is a human right and should never be determined by where someone lives, how much money they make, or the color of their skin. The Sierra Club has and will continue to work with our allies to protect our waters, and we call President Biden to swiftly veto the WOTUS Congressional Review Act resolution.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with millions of members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.