Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org
(English follows)
Anchorage, Alaska — El Departamento de Energía (DOE) anunció que aprobará un proyecto de exportación de gas fósil licuado en Alaska, una iniciativa de combustible fósil de $38.700 millones.
El proyecto sería capaz de exportar 20 millones de toneladas métricas anuales de gas fósil licuado, una cantidad que podría resultar en la emisión de 50 millones de toneladas de CO2 al año.
Earthjustice está representando legalmente a grupos ambientales en un pleito contra esta decisión por parte de la Comisión Federal Regulatoria de Energía (FERC).
Con las aprobaciones del DOE y FERC, el terminal de exportación de gas fósil licuado de Alaska ya posee la mayoría de los requisitos necesarios para empezar la construcción. La decisión final del proyecto, sin embargo, no está asegurada. La orden del DOE permite al Centro de Diversidad Biológica y Cook Inletkeeper intervenir, allanado así el camino para que ambos grupos, junto con el Sierra Club, presenten pleitos adicionales a la aprobación del departamento. Earthjustice ha representado al Centro de Diversidad Biológica y Cook Inletkeeper en el proceso de aprobación de este proyecto.
Como respuesta, Andrea Feniger, directora del Capítulo de Alaska del Sierra Club, emitió la siguiente declaración:
“El proyecto de exportación de gas fósil licuado de Alaska amenaza la vida silvestre del Ártico y exacerba la crisis climática asegurando décadas de más extracción y exportaciones gaseras ahora que la ciencia nos advierte que tenemos que realizar un rápido abandono de los combustibles fósiles. Decir que proyectos como este beneficien al interés público no solo contradice el declarado compromiso con la acción climática de la administración Biden, sino que también contradice a la realidad. Usaremos todos nuestros recursos legales para asegurarnos de que este descabellado proyecto nunca se construya”.
(English)
Environmental Groups Respond to Dept. of Energy’s Approval of Alaska LNG Project
ANCHORAGE – Today the U.S. Department of Energy (DOE) announced it would grant approval for the exports from the proposed Alaska LNG project, a $38.7 billion fossil-fuel infrastructure plan to export liquified natural gas (LNG).
It would be capable of exporting 20 million metric tons of gas per year – a quantity that could result in over 50 million metric tons of carbon dioxide pollution emissions annually.
Earthjustice is currently representing environmental groups in challenging another key approval for the Alaska LNG project by the Federal Energy Regulatory Commission (FERC).
With DOE and FERC approvals, the Alaska LNG export terminal now has most of the approvals needed for it to move forward. The ultimate fate of the project, however, is far from certain. The DOE order also grants the Center for Biological Diversity and Cook Inletkeeper leave to intervene, clearing the way for both organizations, along with Sierra Club, to potentially file additional legal challenges to DOE's approval. Earthjustice has represented the Center for Biological Diversity and Cook Inletkeeper to date in Alaska LNG proceedings before DOE.
In response, Andrea Feniger, Sierra Club Alaska Chapter Director, issued the following statement:
“The proposed Alaska LNG export project would threaten Arctic wildlife and exacerbate the climate crisis by locking in decades of increased gas extraction and exports at a time when the science is clear that we must rapidly transition away from fossil fuels. Claiming that a project like this could possibly be in the public interest isn’t just out of step with the Biden administration’s stated commitment to climate action - it’s out of step with reality. We will pursue every available avenue to ensure that this ill-advised project is never built.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with millions of members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.