La Administración Biden Ofrece Solicitudes para Fomentar la Energía Limpia en Comunidades Rurales

Contacto

Javier Sierra, javier.sierra@sierrclub.org

(English follows)

Washington, DC — El Departamento de Agricultura abrió hoy el plazo de solicitudes para un nuevo programa de otorgamientos para cooperativas eléctricas rurales llamado “New ERA”, el cual está diseñado para promocionar la energía limpia, el desarrollo económico y la creación de empleo en áreas rurales.

El programa New ERA se crea gracias a la Ley de Reducción de la Inflación (IRA) y ofrece financiación para una variedad de proyectos de energía limpia, incluyendo la generación de energía renovable, almacenamiento en baterías, transmisión y programas de eficacia energética. 

Gracias a IRA, las compañías eléctricas pueden solicitar hasta $970 millones cada una en apoyo directo, incluyendo otorgamientos y préstamos a bajo costo para una gran variedad de programas de energía limpia. Las compañías eléctricas rurales podrán encontrar portafolios de energía limpia que funcionen para sus clientes, beneficiándose de opciones financieras de bajo costo y otorgamientos que pueden cubrir un cuarto de sus gastos iniciales.

Las cooperativas eléctricas rurales tienen 60 días para presentar sus cartas de interés para participar en el programa. 

“Las cooperativas rurales proveen de energía al 92% de los condados que sufren pobreza persistente en todo el país. Aun así, por décadas, se les ha impedido acceder a las cruciales oportunidades que ofrecen los programas federales, aumentando así los costos de la energía para los que menos se la pueden permitir”, dijo el director ejecutivo del Sierra Club, Ben Jealous. “Nos complace que la administración Biden continúe impulsando este crucial programa, el cual tiene el potencial de finalmente reducir los costos para familias trabajadoras y convertir a las cooperativas rurales en líderes de la energía limpia.

“New ERA representa un importante paso adelante para impulsar a las cooperativas eléctricas rurales en el desarrollo de la energía limpia”, dijo el asesor de rango del Sierra Club Jeremy Fisher. “Junto con créditos fiscales de pago directo, las cooperativas rurales podrán construir energía solar, eólica y de almacenaje de bajo costo, y programas de gestión de la demanda, lo cual reducirá los costos y estabilizará los precios”.

(English)

Biden Administration Opens Applications for New ERA to Boost Clean Energy in Rural Communities

WASHINGTON, D.C. -- Today, the U.S. Department of Agriculture opened applications for a new grant program for rural electric cooperatives called “New ERA,” designed to promote clean energy, economic development, and job growth in rural areas.
 
The New ERA program is made possible through the Inflation Reduction Act (IRA) and provides funding for a variety of clean energy projects, including renewable energy generation, battery storage, transmission, and energy efficiency programs. Under the IRA, individual utilities may each apply for up to $970 million in direct support, including both grants and low-cost loans for a wide range of clean energy programs. Rural utility companies will be able to find clean energy portfolios that work for their customers, benefiting from low-cost financing options and grants that can cover a quarter of their initial expenses.
 
Rural electric cooperatives have 60 days to submit letters of interest to participate in the program.
 
“Rural cooperatives deliver energy to 92% of counties experiencing persistent poverty across the country. Yet, for decades, they have been shut out of the opportunities critical federal programs provide, driving up energy costs for those who can least afford it,” said Sierra Club Executive Director Ben Jealous. “We’re pleased the Biden Administration is continuing to advance this critical program, which has the potential to finally drive down energy costs for working families while positioning rural cooperatives as clean energy leaders.”
 
“New ERA represents an important step toward leveling the playing field for rural electric cooperatives in clean energy development,” said Sierra Club Senior Advisor Jeremy Fisher. “Combined with direct-pay tax credits, rural cooperatives will be able to build low-cost solar, wind, storage, and demand management programs, driving down costs for members and increasing rate stability.”

###

About the Sierra Club

The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with millions of members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.