Javier Sierra writes the monthly bilingual column "Sierra & Tierra. Sígalo en Twitter @javier_SC
(English follows) La Implosión de una Planta Carbonera Abruma a una Comunidad Ya Impactada por Problemas Respiratorios Chicago — El Sierra Club se une a los llamados a actuar tras que la implosión de…
(English follows) Washington, DC — Mientras los estadounidenses confrontan la creciente pandemia de la COVID-19, la administración ha socavado hoy la salud y seguridad de todos finalizando su…
(English follows) Washington, DC — El Senado Federal aprobó anoche un paquete de estímulo económico diseñado para aliviar las consecuencias económicas de la pandemia CONVID-19. La aprobación surge…
(English follows) Washington, DC — En medio de la pandemia del CONVID-19, el ex cabildero y hoy administrador de la Agencia de Protección Ambiental, Andrew Wheeler, planea saltarse requisitos de…
(English follows) ***Las organizaciones que han elaborado la edición más reciente de este informe anual desean reconocer las extraordinarias circunstancias de este momento, dados los terribles…
(English follows) Washington, DC — El Sierra Club, la Unión de Libertades Cívicas (ACLU) y la Coalición de Comunidades Fronterizas del Sur (SBCC) presentaron hoy un nuevo pleito contra la…
(English follows)Washington, DC — The Hill informó hoy que el secretario del Interior, David Bernhardt, seguirá adelante con una controvertida propuesta de eliminar requisitos científicos al…
(English follows) Washington, DC — Stop the Money Pipeline (Paren el Río de Dinero), una coalición de decenas de grupos dedicados a acabar con la financiación de la destrucción climática, anuncia un…
Nueva York — La administración Trump notificó hoy al Congreso que va a transferir $3.800 millones más de fondos militares para la construcción de su muro fronterizo. “Varias cortes…
(English follows) Nueva York, NY — BlackRock, la mayor firma inversora del mundo, anunció hoy que uno de sus fondos de inversión de mayor crecimiento dejará de invertir en arenas bituminosas, la…