Javier Sierra writes the monthly bilingual column "Sierra & Tierra. Sígalo en Twitter @javier_SC
(English follows) White Plains, NY — El Estado de Nueva York anunció hoy el inicio del proceso de adoptar el programa Avanzado de Carros Limpios II, el cual ayudará a que haya más carros eléctricos…
(English follows) Washington, DC — La Agencia de Protección Ambiental anunció hoy que casi doblará la financiación de autobuses escolares limpios tras una abrumadora demanda de estos…
(English follows) Washington, DC — Los senadores Manchin y Schumer anunciaron que la propuesta del primero de debilitar los requisitos de permisos federales contenidos en la Ley de Política…
(English follows) Washington, DC — Esta tarde, el Senador Joe Manchin publicó el texto de un proyecto de ley que reformaría profundamente los requisitos de permisos federales en virtud de la Ley de…
(English follows) Washington, DC — El Senado aprobó por 69 votos a favor y 27 en contra la Enmienda de Kigali al Protocolo de Montreal, finalizando un proceso que empezó con un acuerdo de…
(English follows) Washington, DC — En una decisión positiva, largamente esperada para mejorar la calidad del aire, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) finalizó decisiones que decenas de áreas…
(English follows) Puerto Rico — El Huracán Fiona impactó ayer en la isla de Puerto Rico y en poco tiempo dejó a todos los residentes sin electricidad. Hoy, los organizadores del Sierra Club…
(English follows) Toledo, OH — La administración Biden anunció un significativo paso adelante en sus esfuerzos por reducir las emisiones industriales de carbono y contaminación. En los altos…
(English follows) Washington, DC — El Sierra club se unió a más de 150 grupos progresistas en el lanzamiento de la Campaña Soluciones para la Contaminación (#SolutionsForPollution). La…
(English) Philadelphia — Anoche, el Presidente Biden se dirigió a la nación acerca de las continuas amenazas a la democracia, incluyendo la “Gran Mentira”, perpetuada por Donald Trump sobre los…