Javier Sierra, javier.sierra@sierraclub.org
(English follows)
Washington, DC — Los senadores Manchin y Schumer anunciaron que la propuesta del primero de debilitar los requisitos de permisos federales contenidos en la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA) han sido eliminados de la propuesta de ley de financiación del gobierno federal.
Si se hubiera aprobado, la propuesta hubiera debilitado las protecciones de la NEPA, limitado las oportunidades para que público se pronuncie sobre proyectos de infraestructura y permitido la construcción del Gasoducto Mountain Valley.
Cientos de activistas de las comunidades en primera línea de la contaminación de los Apalaches y todo el país acudieron este mes a Washington, DC, para urgir al Congreso a que rechazara cualquier intento de debilitar salvaguardas ambientales.
Como respuesta, la subdirectora Legislativa del Sierra Club, Mahyar Sorour, emitió la siguiente declaración:
“Esta es una victoria para las comunidades y el clima, y un testamento del poder de los defensores de las comunidades en primera línea de la contaminación y sus demandas de que el Congreso priorice su salud y seguridad y no los deseos de los ejecutivos de combustibles fósiles. Seguiremos luchando contra cualquier intento de debilitar cruciales protecciones ambientales y aprobar sin más el Gasoducto Mountain Valley y otras infraestructuras contaminantes”.
(English)
Victory for Frontline Communities: Dirty Permitting Side Deal Stripped from Government Funding Bill
Washington, DC – Senators Manchin and Schumer have announced that Manchin’s proposed provisions to gut federal permitting requirements under the National Environmental Policy Act (NEPA) have been removed from the must-pass government funding bill set to be voted on this evening.
If passed, the provisions would have weakened NEPA protections, limited opportunities for public input on proposed infrastructure projects, and greenlit the fracked gas Mountain Valley Pipeline.
Hundreds of frontline activists from Appalachia and across the country came together in Washington, DC this month to call on Congress to reject any attempts to weaken critical environmental safeguards.
In response, Sierra Club Deputy Legislative Director Mahyar Sorour released the following statement:
“This is a win for communities and our climate, and a testament to the power of frontline advocates demanding that their representatives in Congress prioritize their health and safety and not the wishes of fossil fuel executives. We will continue to fight back against any future attempts to weaken critical environmental protections and rubber-stamp the Mountain Valley Pipeline and dangerous fossil fuel infrastructure.”
###
Sobre el Sierra Club
El Sierra Club es la mayor y más influyente organización medioambiental de base en Estados Unidos y cuenta con millones de miembros y seguidores en todo el país. Además de crear oportunidades para que personas de todas las edades, niveles y localizaciones puedan disfrutar de la naturaleza, el Sierra Club se esfuerza en salvaguardar la salud de las comunidades, proteger la vida silvestre, y preservar los restantes parajes naturales por medio de activismo de base, educación pública, cabildeo y en las cortes. Para más información visite: www.sierraclub.org/ecocentro.
About the Sierra Club
The Sierra Club is America’s largest and most influential grassroots environmental organization, with millions of members and supporters. In addition to protecting every person's right to get outdoors and access the healing power of nature, the Sierra Club works to promote clean energy, safeguard the health of our communities, protect wildlife, and preserve our remaining wild places through grassroots activism, public education, lobbying, and legal action. For more information, visit www.sierraclub.org.