Presentada en el Senado la Ley Nacional de Recreo al Aire Libre

(English follows)

Washington, DC — La Ley Nacional de Recreo al Aire Libre de 2023 fue presentada en el Senado con apoyo bipartidista. El proyecto pretende incrementar y mejorar las oportunidades de recreo en la naturaleza e incluye varias cláusulas importantes para aumentar el acceso a estas oportunidades.

La iniciativa también incluye lo siguiente:

• La Ley de Naturaleza para Todos, la cual expandirá la equidad en parques para las comunidades que han sido excluidas o marginadas históricamente en el acceso a estos parajes.
• La Ley para Simplificar el Acceso al Recreo al Aire Libre, la cual simplificaría el proceso de emitir permisos especiales de recreo en terrenos federales.
• Y la Ley de Justicia Ambiental en los Permisos de Recreo, la cual requiere que la administración complete un reporte en tres años sobre los efectos de los permisos especiales en comunidades que sufren injusticias ambientales.

Como respuesta, el director asociado de Política Federal del Programa Naturaleza para Todos del Sierra Club, Robert Scott, emitió la siguiente declaración:

“Las cláusulas de esta legislación ayudarán a crear espacios verdes seguros y vigorizará los parques en las comunidades más desfavorecidas. Ahora, el acceso a la naturaleza no se comparte universalmente, especialmente para latinos, negros, y comunidades urbanas y de bajos ingresos, a los cuales se les ha negado históricamente el acceso a los beneficios de la naturaleza, como la purificación del aire y el agua, menores niveles de asma y oportunidades de recreo al aire libre.

“Esta legislación es un paso importante para cerrar la brecha de equidad en la naturaleza para estas comunidades. Nos anima ver estas cláusulas avanzar como parte de una serie de medidas, y el Sierra Club continuará trabajando para mejorar el producto final y ayudar a más personas a disfrutar de los beneficios del contacto con la naturaleza”.

(English)

America’s Outdoor Recreation Act Introduced in Senate

Washington, DC — Today, the America’s Outdoor Recreation Act of 2023 was introduced with bipartisan support in the Senate. The bill aims to increase and improve outdoor recreation opportunities and includes a number of important provisions to expand accessible outdoor recreation.

These include the following:

• The Outdoors for All Act, which would expand park equity in communities that have been historically excluded and marginalized with respect to outdoor access.
• The Simplifying Outdoor Access for Recreation Act, which would simplify the process for issuing special recreation permits on federal recreational lands.
• And the Environmental Justice in Recreation Permitting Act, which requires the administration to complete a report within 3 years on the effects of special recreation permits on environmental justice communities. 

In response, Sierra Club Outdoors for All Associate Director of Federal Policy Robert Scott released the following statement: 

“Provisions in this legislation will help create safe green spaces and reinvigorate local parks in our most underserved communities. Right now, access to the outdoors is not universally shared, especially for Latino, Black and other communities of color, lower-income communities, and urban communities, which have historically been denied access to the benefits of nature such as air and water purification, lower rates of asthma and opportunities for recreation. 

“This legislation is an important step in closing the nature equity gap for these communities. It’s heartening to see these provisions moving forward as part of this package, and the Sierra Club will continue working to improve the overall bill to support our goals of helping more individuals and families access the outdoors.”