Javier Sierra writes the monthly bilingual column "Sierra & Tierra. Sígalo en Twitter @javier_SC
(English follows) La Unión Europea (UE) anunció hoy que reducirá su consumo de gas fósil en un 15% de aquí a la primavera de 2023 como respuesta a la decisión de Rusia de disminuir su abastecimiento…
(English follows) Washington, DC — El Servicio Forestal del Departamento de Agricultura inició hoy un acto de emergencia para proteger las secoyas gigantes en un área de 13.000 acres. Como…
(English) Washington, DC — Anoche se reportó que el Senador Manchin ha abandonado los esfuerzos por lograr cruciales inversiones en la acción climática, energía limpia y justicia ambiental…
(English follows) Washington, DC — En una victoria para la protección y conservación de la vida silvestre, una corte federal de distrito restauró hoy una amplia variedad de protecciones de…
(English follows) Washington, DC —Ketanji Brown Jackson ha sido oficialmente juramentada como nueva magistrada asociada de la Corte Suprema. La Magistrada Jackson fue confirmada en una votación…
(English follows) Washington, DC — La Corte Suprema de Estados Unidos emitió esta mañana su decisión sobre el crucial caso West Virgina v EPA sobre la acción climática. Como…
(English follows) Washington, DC — Varios grupos climáticos y de conservación presentaron anoche una demanda contra la reanudación por parte de la administración Biden de los arrendamientos…
(English follows) Pittsburgh, PA — La secretaria de energía, Jennifer Granholm, anunciará hoy el Informe Federal sobre Energía y Empleos, el cual resalta el continuo crecimiento de los empleos de…
(English follows) Washington, DC — La Corte Suprema de Estados Unidos dictó hoy su decisión final sobre el caso Dobbs vs Jackson Women’s Health Organization, invalidando el precedente…
(English follows) Washington, DC — Esta mañana, el Presidente Biden instó al Congreso a apoyar la suspensión del impuesto federal a los combustibles como intento de reducir el castigo que sufre el…